家族が勤め先の居酒屋を継ぐと言い出して、どう言えば諦めるのか悩んでいます。

本人(女50代半ば、別居婚)の性格は↓
・人によって態度がかわる
・騙されやすい
・自意識過剰
・人の意見が聞けない
・気分屋
・影響されやすい
・時間の管理ができない
・自分の考えをハッキリ言えない
・世間知らず
・友達がいない
・お酒は飲めない
・料理もいまいち
・いつも猫の毛だらけ
・資金がない

これだけでも向いてないと判断していますが、他にも、住宅ローンがあったり、頻繁にトラブルが多いので、強引に店を始めたとしても直ぐに問題が起きて迷惑を被るのは想定内なので、本当にやらないで地道に大人しく生きてほしいのですが、本人はヤル気満々で何を言っても無駄にポジティブで話になりません。

来週中にも返事をしなければならない！と相談してきて初めて知ったのですが、何をどう言えば諦めるのか、皆さんの知恵を貸して頂けませんか？