最新コメントへ
  • No.210215
    匿名

    ボイスに書いたのですが、
    日本の元号とは何か、海外の人に英語で説明するとしたら、どのように言ったら良いですか?

    • いいね0
  • [1]
    匿名

    天皇即位と同時に変わる日本特有の西暦

    返信
    • いいね6
    [2]
    匿名

    In Japan, we use the year in the Western (Gregorian) calendar, but we also give eras names based on the reign of the emperors.
    The current era is called “Heisei,” but it will change when we get a new emperor.

    返信
    • いいね5
    [3]
    匿名

    >>2
    ありがとうございます。
    本当にありがとうございます!

    返信
    • いいね0
    [4]
    匿名

    >>1
    ありがとうございます😊
    「天皇が変わるから」とざっくり言ってしまって。
    日本に生まれ住んでいながら日本文化を知らなすぎて。

    返信
    • いいね0
    [5]
    匿名

    英語できる人、うらやましいなぁー、子供には英検2級とれとれって言ってるけど、私はディスイズアペン!の時代だったから…全然です。
    あ、トピずれすみません…💦

    返信
    • いいね1
    [6]
    匿名

    誰か2番の翻訳してー( ;∀;)

    返信
    • いいね1
    [7]
    匿名

    日本では西暦の他に、天皇の治世に基づく年代の数え方[元号]も用います。現在の元号は「平成」といいますが、次の天皇をお迎えする時には変わります。

    返信
    • いいね4
7件の返信を表示中 - 1 - 7件目 (全7件中)
コメントを投稿する