冷たすぎるならまだ優しい言い方ですね。
性格きっつーと思うかな。
大半の大人は愚痴ばっかり聞くの嫌だな～と思ってもそんなド直球な言い方はしないと思う。

その人の愚痴の頻度や内容、勤務態度とか人間性にもよるけど、まぁ本人的には一緒に愚痴ってほしい、話を聞いて欲しかったのかな？と。
でも、マイナスの話を聞くと疲れるので、主は主らしく対応すれば良いかなと思います。

社内で社内の愚痴って止めたほうがいいよね。
言った本人が被害者でも言ったら最後、あの人さぁって結局言われて居づらくなる。
でも本気で辞めたい人は愚痴すら言わずすぐ辞めるよね。