それな

多分フォートナイトだろうな〜
大人もやってるしね〜
マイクで知らない人とも会話できるから
色々悪い言葉も覚えちゃう。
後、YouTubeのゲーム実況ね。HIKAKINとか。

暴力的な言葉なんてどこにいても耳にはいるよ。YouTubeだけじゃなくテレビ(ドラマなど)や漫画や学校、街中。子供は語彙力無いしすぐ真似するよね。うんこで喜ぶ生き物だからそれと同じくらいにしか思ってないんだよ。
ただ、親はそれは人様に言ってはいけない言葉だと教え続けないといけないと思うけど。

息子が小学生の頃（今から10年前ですが）、居ましたよ。ゲームで感情的になって、信じられない様な暴言を吐き、イライラ。
あまりにも酷いので「皆んなで楽しく遊ぶ為のゲームなのに、悪い言葉を言ったり怒ってイライラするなら、皆んな嫌な気持ちになるし楽しめないから、もう遊ぶ約束出来なくなるね」って話しました。
その子の母親が、どうやら徹夜でゲームするくらいのゲーム好きで、息子にも無制限でゲームをやらせて放置してたみたいです。当然ゲームの内容も年齢に合わない過激な物でもきちんと確認せずに与えてた様です。